Here's a link to my streaming music station - I'm using Stereo Tool to provide basic leveling, but trying not to take all of the character out of the result.
I'm sure I could get the overall density much higher, but I'm hoping to provide a fairly consistent sound without detracting from the original production.
The target audience often listens at a computer using cheap computer speakers - although some listen with headphones.
I listen in my car, streaming through my iPhone which is connected to my car stereo - sounds pretty good there.
Direct connection: http://daveball.zapto.org:8000/1/
Public connection: http://www.loudcity.com/stations/radiodave-us#