Try to listen to old folk music from Serbia/Bosnia and Herzegovina in order to better understand the production of that time. Let's say, for example, the late Šaban Šaulić, who was the pinnacle of folk music in the Yugoslav era. If you don't manage to find the sound carrier, I have a lot of it in mp3 from the Kalman radio archive, so I can send it to you via the mega server if necessary. If you speak Croatian/Spski/Bosnian, I could write to you privately in your own language, so I don't use google translator because I write here in English so that others who don't know these languages can understand us. Look, I think that Balkan music needs maybe a little higher treble and less bass, so for something like that you should do a special preset that you would call Balkan music. Here in the mentioned productions, the stereo tone is quite narrow, so it should be widened, but you will hear that when you listen to the mentioned singer.
Hello Martin: Due to hearing damage of 75 db, I slightly adjusted your preset settings by setting the post-amplifier to 0 so that the tone is a bit stronger because you set it to -6, so I somehow adjusted the modulation according to my Hi-X25Bt bluetooth headphones. I don't know how much experience you have with these headphones, but they have a very good and clear sound. Besides them, I also have a senheiser 400 hd pro. Would you be interested in me sending you Balkan music from the 80's and 90's so that you can hear if it should be adjusted? Since I'm completely blind and I'm a screen reader user, that's why we can't adjust some things here when it comes to settings, but there are things that are possible, from loading presets to some changes, so if you're interested, I could send you a pm via mega server song to hear how and what kind of production it is. Greetings from Sarajevo.
I am from the Balkans, so I'll test if it sounds well with this kind of music and will post an updated version if It needs tweaking.
My goal is indeed to make it sound good with any genre and any source quality or loudness.