Stereo Tool

Feedback, questions, settings and more...
      Home         Download         Donate         Register         Forums         Help   
It is currently Tue Dec 12, 2017 5:09 pm

All times are UTC+01:00




Post new topic  Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: Translate to Russian
PostPosted: Fri Feb 07, 2014 3:34 am 

Joined: Sun Oct 20, 2013 3:57 pm
Posts: 8
Location: Russia, Krasnodar
Hello all! I present to you my translation Stereo tool on the Russian language.
Just translated about 90% of the text.

To Hans: is it possible to add in stereo tool phase change on each band by degrees? This is important to me

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Привет, ребята) Наконец перевел Stereo tool на родной язык, теперь с ним проще работать, пока перевел 90% всего текста, кто найдёт какие-либо ошибки или неточности - указывайте, будем исправлять, также можете сами редактировать и в этой теме присылать исправленные вами версии. (теги: stereo tool, русский,stereo tool на русском)


Attachments:
Russian2.stl [48.21 KiB]
Downloaded 473 times
Top
   
 Post subject: Re: Translate to Russian
PostPosted: Fri Feb 07, 2014 1:22 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Mar 17, 2008 1:40 am
Posts: 9024
Thanks!
Quote:
To Hans: is it possible to add in stereo tool phase change on each band by degrees? This is important to me
You could try using the 'Phase Equalizer' (under Phase Rotation) for that.


Top
   
 Post subject: Re: Translate to Russian
PostPosted: Fri Feb 07, 2014 5:58 pm 

Joined: Sun Oct 20, 2013 3:57 pm
Posts: 8
Location: Russia, Krasnodar
Yes, I saw Phase Equalizer, but there phase change over time and it is necessary to change by degrees.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Я сразу не написал, как установить новый язык, необходимо файл языка положить в одну директорию с плагином, открыть плагин в разделе Configuration и на этой вкладке будет выбор языка (Language) при нажатии на строку языка в выпадающем списке видим все языковые файлы, которые находятся в одной директории с самим плагином.


Top
   
 Post subject: Re: Translate to Russian
PostPosted: Thu Aug 14, 2014 10:59 pm 

Joined: Wed Apr 07, 2010 11:36 pm
Posts: 7
Image
And a lot of other little typos. Fix it please. And yes, thank you for the trying to translate :)


Top
   
 Post subject: Re: Translate to Russian
PostPosted: Thu Dec 18, 2014 5:23 pm 

Joined: Sun Oct 20, 2013 3:57 pm
Posts: 8
Location: Russia, Krasnodar
Yes, of course errors can be. So you can also make changes and I don't have time to translate new items, but I promise, soon to be a new translation




P.S. Sorry for my English =)



--------------------------------------------------------------------------------------

Если это действительно кому-то нужно, дайте знать, лично я начал переводить, чтобы было понятнее, когда начинал работать с Stereo tool.

У меня пока нет времени заняться более углублённым и правильным переводом, но подарок к новому году будет!=)


Top
   
 Post subject: Re: Translate to Russian
PostPosted: Wed Dec 31, 2014 12:51 am 

Joined: Sun Oct 20, 2013 3:57 pm
Posts: 8
Location: Russia, Krasnodar
Hello all! Happy New Year :D

as promised, releasing updates!
Quote:
[attachment=1]Russian3.stl[/attachment]
------------------------------------------------------------

С наступательным всех! :)

Собственно, обновления, как и обещал, к новому году)
Переведено ~90% всех терминов и обозначений, но честно говоря, плагин обновляется и добавляется функционал очень быстро, что не всегда успеваю сделать перевод.


------------------------------------------------------------

To Hans:
Hello, how to solve the problem with the Cyrillic alphabet? That is, Cyrillic is not supported in the device ID and presets.
Attachment:
stereo tool.png
stereo tool.png [ 18.07 KiB | Viewed 3387 times ]


Attachments:
Russian3.stl [57.41 KiB]
Downloaded 276 times
Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC+01:00


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited