Hoi Jeroen,
Natuurlijk kan dat. Maar wel even een waarschuwing: Ik heb streaming via VLC ingebouwd, maar ben er inmiddels achtergekomen dat de MP3-encoder in VLC niet geweldig is. Als je in een ander formaat streamt (ogg bijv.) is er geen probleem, voor MP3 zou ik je een andere oplossing aanbevelen.
Voor streamen met VLC, lees de help-pagina:
http://help.stereotool.com/7.50/sound_cards.shtml , zoek op 'Normal output'.
Voor een andere oplossing: Je kunt audio via VB Cable (gratis) of VAC (Virtual Audio Cable, betaald) binnen 1 pc naar een ander programma sturen. Dat kan dat Orban-ding zijn, of Winamp, of nog iets anders. Virtual Audio Cable geeft je een 'nep'-geluidskaart waar je audio naartoe stuurt in het ene programma en 'm weer terugleest met een ander.