Configuration.0=Configuração Configuration.1=Config Bypass=Bypass Bypass processeng.0=Processamento de Bypass Bypass processeng.1=BYPASS User interface=Interface de Usuário Operating mode=Modo de Operação Full screen mode.0=Modo Tela Cheia Full screen mode.1=Tela Cheia Startup minimized in system tray.0=Iniciar minimizado na bandeja Startup minimized in system tray.1=Iniciar na bandeja Language=LInguagem Export language file Export.stl=Exportar Arquivo de Linguagem .stl License.0=Licença License.1=Licença Register=Registro Reg. key including < and >=Introduzir a chave de Registro. < > Confirm=Confirmar Buy or upgrade license=Comprar ou Atualizar a Licença Active license info=Informações para Ativar a Licença Registered to=Registrado para Declipper=Declipper Declipper (limited)=Declipper (limitado) Natural Dynamics=Natural Dynamics Advanced Clipper=Clipper avançado FM (Pre-emphases, stereo, RDS).0=FM (Pre-emphases, Stereo, RDS) FM (Pre-emphases, stereo, RDS).1=FM (Pre-emp, Stereo, RDS) FM (Pre-emphases, stereo, RDS).2=FM FM Composete clipper=FM Composete Clipper Low latency monitoring=Monitoramento de Baixa Latência File polling=File Polling CPU & Latency.0=CPU & Latência CPU & Latency.1=CPU CPU and latency=CPU e Latência Multicore processeng=Processamento Multicore Process priority=Prioridadee de Processo Latency=Latência Quality (CPU load).0=Qualidade (Carga de CPU) Quality (CPU load).1=Qualidade Display refresh speed (CPU load).0=Velocidadee de atualização do Display(Carga de CPU) Display refresh speed (CPU load).1=Refreso Visor Scheduler=Programador Schedule=Programar Poll STS Enabled=Poll STS Habilitado Poll STS File name=Nombre do Archivo Poll STS Web interface=Interface Web Web=Web Enable web interface=Habilitar Interface Web Port=Porta Small buttons=Botões Pequenos Sound cards=Placas de Som Inputs=Entradas Display synchronization=sincronização de tela Synchronize with=sincronizar com Restart sound cards=Reiniciar Placas de Som Restart=Reiniciar Outputs=Saídas Sample rate=Velocidadee de Amostra General=Geral AseO=AseO AseO Device ID=ID Dispositivo AseO Open AseO Control Panel=Abrir Painel de Controle AseO Input=Entrada AseO Override input channel 1=AseO Override input channel 1 AseO Override input channel 2=AseO Override input channel 2 SCA=SCA AseO Override input 2 channel 1=AseO Override input 2 channel 1 AseO Override input 2 channel 2=AseO Override input 2 channel 2 Normal=Normal AseO Override channel 1=AseO Anular Canal 1 AseO Override channel 2=AseO Anular Canal 2 FM=FM Input Device ID=ID Dispositivo de Entrada Input Buffer seze=Tamanho do Buffer de Entrada Low input level correction=Correção de Entrada de Baixo Nível Input gain=Ganho de Entrada Synchronize with different output sound card (not AseO)=Synchronize with different output sound card (not AseO) Synchronize to output.0=sincronizar para a Saída Synchronize to output.1=senc Saída Relative adjust=Ajuste Relativo Resampling quality=Qualidade de reamostragem Input tilt=Tilt de Entrada Correction enabled=Correção Habilitada RC=RC RC 2=RC 2 Fade speed=Velocidadee de Fade Input & detilted input=Entrada & Entrada Detilted SCA Input=Entrada SCA Input 2=Entrada 2 Input 2 Device ID=Entrada 2 ID do Dispositivo Input 2 Separate thread=Entrada de 2 Threads Separados Normal Output.0=Saída Normal Normal Output.1=Saí Normal Normal output.0=Saída Normal Normal output.1=Saí Normal Device ID=ID do Dispositivo Volume=Volume Buffer seze=Tamaho do Buffer .0= .1= FM Output.0=Saída FM FM Output.1=Saí FM FM output.0=Saída FM FM output.1=Saí FM FM Tilt correction=Correção de Tilt FM Output & tilted output=Saída & Saída Tilted Generate test tone.0=Gerar Tom de Teste Generate test tone.1=Tom de Teste Generate test tone.2=Tom Teste Frequency.0=Frequência Frequency.1=Frec Calibration=Calibração Enabled=Habilitado Per frequency=Por Frequência Volume {} Hz=Volume {} Hz Vol test.0=Vol Test Vol test.1=Vol Phase {} Hz=Fase {} Hz Phase test.0=Fase Test Phase test.1=Fase Phase test.2=Fa Test right selence.0=Test selêncio Direito Test right selence.1=selêncio Direito Test right selence.2=selêncio D. Test SSB lower.0=Test SSB Inferior Test SSB lower.1=Low SSB Test SSB higher.0=Test SSB Superior Test SSB higher.1=High SSB LQ Low Latency=LC Baixa Latência Low Latency output=Saída de Baixa Latência FM Transmitter=Transmissor FM Pre-emp=Pre-enf Pre-emphases=Pre-enfases Pre-emphaseze output=Saída Pré-enfatizada Pre-emphases time=Tempo Pre-enfases RF spectrum analyzer=Analizador de Espectro RF Calculate RF spectrum (CPU!)=Calcular Espectro RF (CPU!) Stereo=Stereo Encode Stereo=Codificador Stereo Pilot volume=Nível de Piloto RDS=RDS Encode RDS=Codificador RDS RDS volume=Nível RDS Drive=Drive FM composete limiter overdrive=Overdrive Limitador de FM Composta MPX Oversampling mode.0=Modo Oversampling MPX MPX Oversampling mode.1=MPX Oversampling Output segnal=senal de Saída RDS PI.0=RDS PI RDS PI.1=PI RDS PS text.0=Texto RDS PS RDS PS text.1=Texto PS RDS PS text.2=PS PTY=PTY Dynamic PTY=Dynamic PTY RDS RadioText on.0=RDS RadioText Ligado RDS RadioText on.1=RadioText Ligado RDS RadioText on.2=RT Ligado RDS RadioText.0=RDS RadioText RDS RadioText.1=RadioText RDS RadioText.2=RT Windows-1252 input.0=Entrada Windows-1252 Windows-1252 input.1=Windows-1252 Windows-1252 input.2=Win-1252 RDS TP.0=RDS TP RDS TP.1=TP RDS TA.0=RDS TA RDS TA.1=TA RDS Musec.0=Múseca RDS RDS Musec.1=Múseca RDS Artificial Head.0=Encabeceamento RDS Artificial RDS Artificial Head.1=Encabeceamento Artificial RDS Artificial Head.2=En Art RDS Compressed.0=RDS Comprimido RDS Compressed.1=Comprimido RDS Compressed.2=Compr RDS ClockTime.0=Hora de Relógio RDS RDS ClockTime.1=Hora de Relógio RDS ClockTime.2=Hora RDS Alt Freq {}.0=RDS Alt Frec {} RDS Alt Freq {}.1=Alt Frec {} RDS Alt Freq {}.2=AF {} SCA Channel 1 Enabled=Canal SCA 1 Habilitado SCA Channel 2 Enabled=Canal SCA 2 Habilitado SCA Channel 1 Volume=Nível de Canal SCA 1 SCA Channel 2 Volume=Nível de Canal SCA 2 SCA channels lowpass=Filtro Lowpass de Canais SCA BS412=BS412 Input segnal strength=intensidade do sinal de Entrada Input amplification.0=Amplificação de Entrada Input amplification.1=Amp Entrada MPX output peak levels=Níveis do Pico de Saída MPX Target level=Nível Target Target maximum level (60 s).0=Target maximum level (60 s) Target maximum level (60 s).1=Target Max MPX deviation.0=Max Desviação MPX Max MPX deviation.1=MPX Desv MPX output power=Saída Potência MPX Details=Detalhes Compressor=Compressor Dynamics=Dinâmica BS412 Compressor upspeed=BS412 Velocidade elevação Compressor BS412 Compressor downspeed=BS412 Velocidade Baixada Compressor BS412 Remove remaining peaks above.0=BS412 Quitar Picos Remanentes BS412 Remove remaining peaks above.1=Quitar Remanente Slow response limiter=Limitador Resposta Lenta Volume drop speed=Velocidade de caída Volume De-esser threshold=Limiar De-esser De-basser threshold=Limiar De-basser De-basser pumping vs. bass reduction.0=De-basser Pumping vs. Bass Reduction De-basser pumping vs. bass reduction.1=Bass/Pump Headroom=Headroom Stokkemask.0=Stokkemask Stokkemask.1=Stokke Stokkemask (requires Advanced Clipper)=Stokkemask (requiere Advanced Clipper) Stokkemask CPU usage=Stokkemask Uso de CPU Composete Clipping.0=Composete Clipping Composete Clipping.1=Clipping Composete clipping (required Advanced Clipper)=Composete clipping (requiere Advanced Clipper) COMPOseTE CLIPPER=COMPOseTE CLIPPER Extra Composete clipper drive (Extra Composete Loudness)=Extra Composete Clipper Drive (Extra Composete Loudness) Composete clipping Strictness (CPU).0=Rigor Composete clipping(CPU) Composete clipping Strictness (CPU).1=Rigor Composete Clip demodulated peaks.0=Clip Picos Demodulados Clip demodulated peaks.1=Clip Picos Dem Clip demodulated at.0=Clip Demodulado a Clip demodulated at.1=Clip Demod a Clip demodulated at.2=Clip a Also composete clip low frequencies (CPU!).0=Demais clips compostos com Baixas Frequências (CPU!) Also composete clip low frequencies (CPU!).1=Demais Baixas Frecs (CPU!) Performance: Not for pre-clipping.0=Performance: Não para Pre-Clipping Performance: Not for pre-clipping.1=Oversampled Pre-Clipping (CPU!) Performance: Not for pre-clipping.2=Oversampled Pre-Clip (CPU!) sengle sede Band (SSB).0=Faixa Lateral Unica (SSB) sengle sede Band (SSB).1=SSB Type=Tipo Multipath clipper.0=Multipath Clipper Multipath clipper.1=Performance: Não a Baixas Frecs Level=Nível AM Transmitter=Transmissor AM AM asymmetry=Asemetria AM AM asymmetric limiting and clipping.0=AM Limitador e Clipping Asemétrico AM asymmetric limiting and clipping.1=AM Lim/clip Asemétrico AM asymmetric limiting and clipping.2=AM Asemetrico Allow bigger peaks to.0=Permitir Grandes Picos a Allow bigger peaks to.1=Grandes Picos a Allow bigger peaks to.2=a Asymmetry Strength=intensidade Asemétria Processeng=Processamento Levels=Níveis Quick sound adjustments=Ajuste Rápido de Som Input level=Nível de Entrada Pre amplifier=Pré Amplificador Output level=Nível de Saída Post amplifier=Pós Amplificador Limit Post Amplifier at 0 dB.0=Limitar Post Amplificador a 0 dB Limit Post Amplifier at 0 dB.1=Limitar a 0 dB Limit Post Amplifier at 0 dB.2=Limitar Input Type=Tipo Entrada Analog input=Entrada Analógica Input MP3=Entrada MP3 Compressed (MP3 etc.) input=Entrada Comprimida (MP3 etc.) MP3 dirty area=MP3 área Sucia MP3 ignore samples near clipping if above=MP3 ignorar amostras próximo clipping se maior que Input Tilt=Tilt de Entrada Tilt detection=Detecção de Tilt Stop declipping if tilt not detectable.0=Parar Declipping se o Tiltnão for detectado Stop declipping if tilt not detectable.1=No Declipping se não houver Tilt Default tilt=Tilt por Defeito Lowest tilt=Tilt Inferior Highest tilt=Tilt Superior Max tilt adjustment per measurement=Max Tilt Ajuste por medição Input and detilted=Entrada e Detilted Restoration=Restauração CPU usage=Uso de CPU Quality / Preciseon (increases CPU load).0=Qualidade / Precisão (aumenta CPU) Quality / Preciseon (increases CPU load).1=Qualidade Step seze reduction (higher = better hiss restoration; increases CPU load).0=Tamanho Paso Redução (Superior = Melhor Restauração de Hiss; aumenta CPU) Step seze reduction (higher = better hiss restoration; increases CPU load).1=Qualidade Restauração IMD Hiss (Consumo muito alto de CPU cerca de 100%) Step seze reduction (higher = better hiss restoration; increases CPU load).2=Qualidade Restauração IMD Hiss (grande aumento de CPU) Max. input distortion (increases CPU load).0=Max. Entrada Distorção (aumenta CPU) Max. input distortion (increases CPU load).1=Max. Distorção Peak restoration=Restauração de Picos Force restored samples to be higher than original.0=Forçar amostras Restauradas a ser maior que Original Force restored samples to be higher than original.1=Forçar maior Maximum restored peak level.0=Maximo Nível de Pico Restaurado Maximum restored peak level.1=Max Pico Output=Saída Detection=Detecção Clipping detection=Detecção de Clipping Stop declipping if peaks did not increase above.0=Deter Declipping se os Picos não Aumentarem acima de Stop declipping if peaks did not increase above.1=Parar o declipping se os picos não aumentarem acima de Stop declipping if texture did not increase above.0=parar Declipping se a Textura não Aumentar acima de Stop declipping if texture did not increase above.1=Textura debe Incrementarse por encima de Sample definitely clipped if above.0=Mostra Definitivamente Clipped se está por encima Sample definitely clipped if above.1=Definitivamente Clipped Sample probably clipped if above.0=Mostra provavelmente clipped se esta por scima de Sample probably clipped if above.1=Provavelmente Clipped por acima de Dynamically increase probably clipped level=Dinâmicamente Incrementar a Probabilidade do Nível de Clipped Sample possebly clipped if above.0=Mostra Possivelmente clipped se esta por encima de Sample possebly clipped if above.1=Possivelmente clipped por encima de Dynamically increase possebly clipped level=Dynamicamente Incrementar Possivelmente o Nível de Clipped Sample not clipped if below.0=Mostra no Clipped se esta por debaixo de Sample not clipped if below.1=Nunca Clipped por debaixo de Maximum deviation from straight line.0=Maxima Desviação em Linha Reta Maximum deviation from straight line.1=Linha Reta Sample not clipped if surrounding higher peaks.0=Mostra no Clipped se hay picos superiores circundantes Sample not clipped if surrounding higher peaks.1=No Picos Superiores Maximum surrounding higher peaks seze.0=Maximo Tamanho de Picos Superiores Circundantes Maximum surrounding higher peaks seze.1=Margen de Picos Superiores Peak level measurement: Long term: Ignore loudest.0=Medição de Nível de Pico: Largo Prazo: Ignorar Fortes Peak level measurement: Long term: Ignore loudest.1=Ignorar Fortes (largo) Peak level measurement: Short term: Ignore loudest.0=medição de Nível de Pico: Curto Prazo: Ignorar Fortes Peak level measurement: Short term: Ignore loudest.1=Ignorar Fortes (Corto) Declip if=Declip se Long term vs short term margin=Largo Prazo vs Curto Plazo de Margem Only detect clipping if noise above and below line is symmetrical.0=somente Detectar Clipping se o ruído que está por cima e abaixo da linha for simétrico Only detect clipping if noise above and below line is symmetrical.1=somente Detectar Clipping de Histograma simétrico Veil=Velo Veil base elasticity=Veil de Elasticidadee de Base Veil spike elasticity=Veil de Pico de Elasticidade Veil spike to normal time=Veil de Pico para Tempo Normal Clipped if distance to veil is below=Clipped se a Distancia do Veil estiver abaixo de Display (Left)=Visor (Izquierdo) Display (L, hor)=Visor (I, hor) Display (R, hor)=Visor (D, hor) Display (Right)=Visor (Direito) Display (L+R)=Visor (I+D) Noise removal=Redutor de Ruído Noise gate=Porta de Ruído Difference=Diferença Total noise level=Total Nível de Ruído Noise gate level per band=Nível por Faixa Porta de Ruído Band {} noise level=Nível de Ruído Faixa {} FM Hiss=FM Hiss Settings=Configuração FM median pos: Ordered histogram posetion that determines noise level.0=FM Mediana Pos: Ordenar posição do histograma que determina o nível de ruído FM median pos: Ordered histogram posetion that determines noise level.1=Mediana Pos Multiply median at most with.0=Multiplique a mediana, no máximo, com Multiply median at most with.1=Multiplique a mediana, no máximo, com Reduction strength of estimated FM hiss level.0=intensidade de Redução do Estimado Nível de FM Hiss Reduction strength of estimated FM hiss level.1=intensidade de Redução History seze (Response speed).0=Tamanho Historial (Velocidade de Resposta) History seze (Response speed).1=Historia Rough/smooth: Median posetion in ordered history histogram.0=Aspero/Suave: Posição Mediana Ordenada por Historia em Histograma Rough/smooth: Median posetion in ordered history histogram.1=Historial Mediana Natural Dynamics.0=Natural Dynamics Natural Dynamics.1=Nat. Dynamics Natural Dynamics.2=Dynamics Main=Menu Effect strength.0=intensidade do Efeito Effect strength.1=intensidade Bands=Faixas Band coupling=Acoplamento de Faixas Band coupling.0=Acoplamento de Faixas Band coupling.1=Acoplamento Band coupling.2=Acoplamento Low Freedom.0=Baixa Liberação Low Freedom.1=Baixa Liberação High Freedom.0=Liberdade de Altos High Freedom.1=Hi Free Flat frequency response=Resposta Plana de Frequência Flat frequency response.0=Resposta Plana de Frequência Flat frequency response.1=Resp Plana Frec Flat frequency response.2=Frec Plana Overview=Overview Monitor.0=Monitor Monitor.1=Mon Strength=intensidade Dynamics Detection=Detecção Dinâmica Initial boost=Realce Inicial Initial detection - Boosts sounds above average level=Detecção Inicial - Realçar Sons por por cima do nível definido Follow speed=Seguir Velocidade Multiply=Multiplicar Subtract=Subtrair Limit below=Limitar por debaixo de Punch filter=Punch filter Punch filter - Removes non-punch boosts from Initial boost=Punch filter - Removes non-punch boosts from Initial boost Filter Punch.0=Filtro de Golpe Filter Punch.1=Golpe Rise Time=Tempo elevação Spread Time=Tempo Propagação Reduce for jump above.0=Reduzir para Saítar por encima de Reduce for jump above.1=Reduzir por encima de Smoothing=Suavizado Filter smoothing=Filtro Suavizado Smooth rise=Elevação Suave Smooth fall=Redução Suave Slope to {}.0=Pendiente para {} Slope to {}.1=Para {} Slope from {}.0=Pendiente desde {} Slope from {}.1=Desde {} Graph=Grafico Level detection=Nível de Detecção Channel separation.0=Separação de Canal Channel separation.1=Separação Channel separation.2=Sep Canal Detection type.0=Tipo de Detecção Detection type.1=Detecção Detection type.2=Det Look-ahead time.0=Tempo Look-ahead Look-ahead time.1=Look-ahead Look-ahead time.2=Ahead AGC=AGC AGC Target output level.0=Nível de Saída do objetivo do AGC AGC Target output level.1=AGC Objetivo AGC Target output level.2=Objetivo Current levels=Nível Atual Gate=Porta Gating based on volume before Pre Amp.0=Gating baseado no Volume antes do Pre Amp Gating based on volume before Pre Amp.1=Gating Antes do Pre Amp Gating level.0=Nível de Gating Gating level.1=Porta Spikes=Picos Sudden volume jump protection: Threshold.0=Proteção de elevação Repentina de Volume: Limiar Sudden volume jump protection: Threshold.1=Salto, Limiar Sudden volume jump protection: Slope seze.0=Proteção de elevação Repentina de Volume: Pendente Sudden volume jump protection: Slope seze.1=Salto, Pendente Behavior=Comportamento Allow louder female voices.0=Permitir vozes Femeninas Fortes Allow louder female voices.1=vozes Fortes ITU-BS.1770=ITU-BS.1770 ITU-BS.1770 Head correction.0=ITU-BS.1770 Correção do Encabeceamento ITU-BS.1770 Head correction.1=ITU1770 Encabeceamento ITU-BS.1770 Bass correction.0=ITU-BS.1770 Correção de Bass ITU-BS.1770 Bass correction.1=ITU1770 Bass Prepare for BS412 if BS412 limiter enabled.0=Preparar para BS412, se o Limitador BS412 estiver Habilitado Prepare for BS412 if BS412 limiter enabled.1=Preparar para BS412 Misc=Misc Startup input level.0=Nível de Entrada Inicial Startup input level.1=Nível Ini Up push strength near minimum reduction.0=Força de impulso ascendente próxima da redução mínima Up push strength near minimum reduction.1=Subir Int Band 1+2 upspeed.0=Faixa 1+2 Vel.elevação Band 1+2 upspeed.1=Up1+2 Band 1+2 downspeed.0=Faixa 1+2 Vel.queda Band 1+2 downspeed.1=Down1+2 Remove remaining peaks above.0=Remover picos acima restantes de Remove remaining peaks above.1=Remover acima de Band 3 upspeed.0=Faixa 3 Vel.elevação Band 3 upspeed.1=Up3 Band 3 downspeed.0=Faixa 3 Vel.queda Band 3 downspeed.1=Down3 Compatibility & behavior=Compatibilidade e comportamento Improved Release=Recuperação melhorada Block seze=Tamanho do bloco Band links=Relação entre Faixas Combine remove remaining peaks channels.0=Combinar Remover Picos Remanentes entre Canais Combine remove remaining peaks channels.1=Remover Picos Mono Raise band 2 output level above band 1 if its volume drops below.0=Subir Nível de Faixa 2 por acima de Faixa 1, se o Volume cair abaixo de Raise band 2 output level above band 1 if its volume drops below.1=Subir 2 But never raise band 2 more than this above band 1.0=Mas nunca levante a Faixa 2 mais que isso acima da Faixa But never raise band 2 more than this above band 1.1=Max elevação 2 Keep band 1 at band 2 level if it stays less than this above band 2.0=Manter Faixa 1 a Nível Faixa 2, se permanece menos de esta acima de Faixa 2 Keep band 1 at band 2 level if it stays less than this above band 2.1=Bloquear 2 para 1 acima de Reduce band 3 further if its volume gets above.0=Reduzir a faixa 3 se o seu volume ficar acima Reduce band 3 further if its volume gets above.1=Reduzir 3 acima de sede chain=Cadeia Lateral PEQ sedechain.0=PEQ Cad. Lateral PEQ sedechain.1=PEQ PEQ=PEQ Bass AGC=Bass AGC Target output level.0=Objetivo Nível de Saída Target output level.1=Objetivo Compresseon=Compressão Upspeed=Vel.elevação Downspeed=Vel.queda Quick adjust=Ajuste Rápido Aggresseveness (hot).0=Agressividade (Hot) Aggresseveness (hot).1=Agressivo Speeds=Velocidades Ratio=Relação Attack (time to drop 86%%).0=Ataque (Tempo para cair 86%%) Attack (time to drop 86%%).1=Ataque Release (time to raise 10 dB).0=Recuperação (Tempo para subir 10 dB) Release (time to raise 10 dB).1=Recuperação Release hold time.0=Release Hold Time Release hold time.1=Release Hold Gammas=Gammas Attack Flatness.0=Ataque Plano Attack Flatness.1=Ata Plano Attack Flatness.2=A.Plano Release Flatness.0=Recuper. Plana Release Flatness.1=Rec Plana Release Flatness.2=R.Plana Release Inertia.0=Inercia Recuperação Release Inertia.1=Inercia Recup Release Inertia.2=Inercia Rec. Threshold level relative to AGC.0=Nível de Limiar Relativo ao ACG Threshold level relative to AGC.1=Nível de Limiar Relativo Threshold level relative to AGC.2=Limiar Relativo Knee=Rodilla(Knee) Gate level.0=Nível de Porta Gate level.1=Porta Feedback.0=Feedback Feedback.1=Feedback Limiter distortion.0=Limitador Distorção Limiter distortion.1=Lim distorc Block seze.0=Tamanho do Bloco Block seze.1=Blocos Non-standard attack=Ataque No-Standard Loud burst protection=Proteção contra explosão alta Level difference.0=Diferença de Nível Level difference.1=Dif Nível Level difference.2=Dif Nvl Minimum drop.0=Minimo queda Minimum drop.1=Min queda Minimum drop.2=Min queda Fast Attack=Ataque Rápido Release speedup=Recuperação Vel.elevação Non-standard release=Recuperação No-Standard Dynamic release.0=Recuperação Dinâmica Dynamic release.1=Recuperação Dinâmica Dynamic release to 0 dB.0=Recuperação Dinâmica a 0 dB Dynamic release to 0 dB.1=a 0 dB Limit level.0=Nível Limitador Limit level.1=Limitador Limit level.2=Limit ITU-BS.1770 Bass.0=ITU-BS.1770 Bass ITU-BS.1770 Bass.1=ITU1770 Bass ITU-BS.1770 Bass.2=ITU Bass ITU-BS.1770 Head.0=ITU-BS.1770 Head ITU-BS.1770 Head.1=ITU1770 Head ITU-BS.1770 Head.2=ITU Head AZIMUTH=AZIMUTH Stereo Boost=Realce Stereo Stereo Image=Imagem Stereo Azimuth correction enabled=Correção Azimuth Habilitado AZIMUTH limit=Limitador AZIMUTH AZIMUTH change speed=Cambio de Velcidade AZIMUTH Stereo Boost.0=Realce Stereo Stereo Boost.1=Realce St Stereo Boost enabled=Realce Stereo Habilitado Protect against excesseve reverb=Proteger contra Excessiva Reverb Never reduce below original level=Nunca Reduzir abaixo do Nível Original Stereo Boost strength=intensidade Realce Stereo Stereo Boost maximum amplification.0=Maxima Amplificação Realce Stereo Stereo Boost maximum amplification.1=Max ampl. Stereo multiplier.0=Stereo Multiplicador Stereo multiplier.1=Stereo Mult Stereo Image.0=Imagem Stereo Stereo Image.1=Imagem St Stereo Image enabled=Imagem Stereo Habilitada Stereo Image Difference=Diferença de Imangen Stereo Center bass=Centro Bass Phase shift=Deplazamiento Fase Image phase amplifier (partially deprecated).0=Amplificador de Fasede de Imagem (parcialmente Obsoleto) Image phase amplifier (partially deprecated).1=Fase Image width amplifier (partially deprecated).0=Amplificador de Largura de Imagem (parcialmente Obsoleto) Image width amplifier (partially deprecated).1=Largura Image phase amplifier maximum separation strength.0=Amplificador de Fase de Imagem Máxima Intensidade de Separação Image phase amplifier maximum separation strength.1=Max Separ Image phase amplifier maximum angle.0=Amplificador de Fase Imagem Maximo Angulo Image phase amplifier maximum angle.1=Max Angulo Mono or stereo only=Mono ou stereo Somente Fake Stereo.0=Falso Stereo Fake Stereo.1=Falso Fake Stereo=Falso Stereo Fake Stereo enabled=Falso Stereo Habilitado Channel doay (left)=doay Canal (Izq) Equalizer=Equalizador Multiband Compressor=Compressor MultiFaixa Densety=Densedad Main levels=Níveis Principais Attack Times multiplier.0=Número de multiplicadores de Attack Times Attack Times multiplier.1=Attack Times Attack Times multiplier.2=Attack Release Times multiplier.0=Número de multiplicadores de Recuperação Release Times multiplier.1=Tempos Recuperação Release Times multiplier.2=Tempos Recup Release hold Times multiplier.0=Número de multiplicadores de Release Hold Release hold Times multiplier.1=Tempos Rel Hold Release hold Times multiplier.2=Hold Times Median display=Ver Mediana Reset median calculation.0=Redefinir cálculo médio Reset median calculation.1=Reset cál Reset median calculation.2=Reset Hide median display.0=Ocultar Media display Hide median display.1=Ocultar Ratio.0=Relação Ratio.1=Relação Ratio.2=Rel Attack (time to drop 86%%).2=Ata Release (time to raise 10 dB).2=Rec Release hold time.2=Hold Threshold level.0=Nível Limiar Threshold level.1=Limiar Knee.0=Knee Knee.1=Knee Gate level.2=Porta Limit.0=Limitador Limit.1=Limit Band mix.0=Bandas mescladas Band mix.1=Mix Burst protection=Proteção contra estouro Loud burst level difference.0=Diferença de Nível de estouro Loud burst level difference.1=Diferença de Nível Classec Multiband Compressor=Compressor MultiFaixa Clássico Equalize after multiband.0=Equalizar depois MultiFaixa Equalize after multiband.1=Equalizar depois MB Equalize after multiband.2=Eq depois MB Clip bands=Clip Faixas Limit <--> Compress.0=Limitar <--> Comprimir Limit <--> Compress.1=Limit/Compr Limit <--> Compress.2=L/C Loud voices=vozes Fortes Voice protection=Proteção de vozes Voice protection from.0=Proteção vozes desde Voice protection from.1=Protecc desde Voice protection from.2=Desde Voice protection upto.0=Proteção de vozes pra cima Voice protection upto.1=Protecc pra cima Voice protection upto.2=pra cima Link bands=Link Faixas Lock band 1+2.0=Bloquear Band 1+2 Lock band 1+2.1=Bloq 1+2 Artifact protection=Proteção de Artefatos Steepness protection.0=Proteção pendente Steepness protection.1=Protecc Max steepness.0=Max Pendente Max steepness.1=Passos máx Distortion cleanup=Limpeza de Distorção Post filter (cleanup distortion).0=Post Filter (Limpieza de Distorção) Post filter (cleanup distortion).1=Post Filter User interface behavior=Comportamento da Interface de Usuário Link upspeeds.0=Link Vel.elevação Link upspeeds.1=Link Up Link downspeeds.0=Link Vel.queda Link downspeeds.1=Link Down Total level control (DEPRECATED)=Controle de Nível Total(OBSOLETO) Total soft limit.0=Total Limitador Suave Total soft limit.1=Total Lim Total downspeed.0=Total Vel.queda Total downspeed.1=Ttl Vel.queda Total clip level.0=Total Nível clip Total clip level.1=Ttl Nível Clip Band {} frequency.0=Faixa {} Frequência Band {} frequency.1=Frc{} Band {} equalizer.0=Faixa {} Equalizador Band {} equalizer.1=Eq{} Band {} soft limit.0=Faixa {} Limitador Suave Band {} soft limit.1=Lim{} Band {} upspeed.0=Faixa {} Vel.elevação Band {} upspeed.1=Up{} Band {} downspeed.0=Band {} Vel.queda Band {} downspeed.1=Dn{} Band {} clip.0=Faixa {} Clip Band {} clip.1=Clp{} Bandpass=Passagem de faixa Highpass=Passagem alta Highpass frequency.0=Filtro Passagem alta Highpass frequency.1=Passagem alta Phase Linhar highpass filter.0=Filtro de Passagem alta de Fase Linhal Phase Linhar highpass filter.1=HPF Fase Linhal Highpass filter order (non-phase Linhar).0=Ordem de Filtro de Passagem alta (Fase Não Linhal) Highpass filter order (non-phase Linhar).1=Ordem de Passagem altas(Fase No Linhal) Highpass filter order (non-phase Linhar).2=Ordem HPF (Fase No Linhal) Post filter to avoid DC offset=Post Filter para Prevenir DC Offset Reduce post filter artifacts=Reduzir Post Filter de Artefatos Lowpass=Pasa-Baixos Lowpass frequency.0=Filtro de Lowpass Lowpass frequency.1=Lowpass Filter before processeng (never below 16 kHz).0=Filtro antes Processamento (nunca debaixo de 16 kHz) Filter before processeng (never below 16 kHz).1=Filtro antes Processamento Filter before processeng (never below 16 kHz).2=Antes Processamento Phase Shaping=Forma de Fase Phase doay Equalizer=Equalizador de Retraso de Fase Bass Boost=Realce Bass Bass amplification=Amplificação de Bass Frequencies=Frequências Maximum boost from 0 upto= Realce Máximo desde 0 pra cima Then dropping to no boost at=Então caindo para não aumentar em Allow harmonics from 0 upto=Permitir Harmonicos desde 0 pra cima Then drop to no harmonics at=Então deixe cair a nenhuma harmônica a Relative to automatically detected peak level.0=Relativo Automaticamente con Nível de Pico Detectado Relative to automatically detected peak level.1=Relativo Maximum bass peak level=Maximo Nível Pico de Bass Preserve louder peaks if needed to preserve bass volume.0=Preservar Picos Fortes se Necessitar Preservar Volume de Bass Preserve louder peaks if needed to preserve bass volume.1=Preservar Fortes Phase rotation=Rotador de Fase At start of processeng.0=Al Comienzo do Processamento At start of processeng.1=Al Comienzo Start frequency=Frequência de Comienzo Initial speed=Velocidade Inicial Rotations=Rotaciones Smooth=Suavizado Effect=Efeito Low latency=Baixa Latência Low Latency Look back=Look-Back Baixa Latência Low Latency Look ahead (increases latency).0=Look-Ahead Baixa Latência (incrementa Latência) Low Latency Look ahead (increases latency).1=Look-Ahead Baixa Latência (agrega Latência) Low Latency Look ahead (increases latency).2=Look-Ahead Baixa Latência sengleband Compressor=Compressor Faixa semple sengleband Drive.0=Drive Compressor Faixa semple sengleband Drive.1=SB Drive Output Level=Nível de Saída Threshold level=Nível de Limiar Classec sengleband=Faixa semple Claseco General (DEPRECATED)=General (OBSOLETO) Enabled (DEPRECATED!)=Habilitado (OBSOLETO!) Style=Estilo RMS style=Estilo RMS Amplification=Amplificação Normal style settings=Configuracion de Estilo Normal Maximum volume=Maximo Volume upspeed=Vel.elevação downspeed=Vel.queda Compress/Limit.0=Compressor/Limitador Compress/Limit.1=C/L AGC style settings=Configuracion Estilo AGC RMS style target level=Objetivo de Nível Estilo RMS RMS style upspeed=Estilo RMS Vel.elevação RMS style downspeed=Estilo RMS Vel.queda RMS style remove remaining peaks above.0=Estilo RMS - Remover Picos Remanente por acima de RMS style remove remaining peaks above.1=Remover acima de Limiting & Clipping.0=Limiting & Clipping Limiting & Clipping.1=Limitador & Clip Final peak remover=Removedor Pico Final Hard Limit output.0=Saída Hard Limit Hard Limit output.1=Hard Limit Prepare for lossy compresseon (MP3/AAC/OGG/...)=Preparar para Compreseon con Pérdias (MP3/AAC/OGG/...) Pre-emphasezed clipping/limiting (MP3/AAC/OGG/...).0=Pre-emphasezed clipping/limiting (MP3/AAC/OGG/...) Pre-emphasezed clipping/limiting (MP3/AAC/OGG/...).1=Pre-emphasezed clipping (MP3/AAC/OGG/...) Pre-emphasezed clipping/limiting (MP3/AAC/OGG/...).2=Pre-emphaseze Pre-emphases time.0=Pre-emphases Time Pre-emphases time.1=Pre-emphases semple Clipper=semple Clipper Adjust volume=Adjuste de Volume Reduced CPU usage=Redução Uso CPU Pre Limiter=Pre Limitador Pre-limiter enabled (avoids distortion)=Pre-Limitador Habilitado (Previne Distorção) Pre-limiter volume=Volume Pre-limitador Advanced Clipper.0=Clipper Avançado Advanced Clipper.1=Clipper Advanced Clipper.2=Clipper Volume boost=Realce de Volume Clipper drive (Loudness)=Clipper Drive (Loudness) Oversample limiters and clippers=Limitadores e Clippers por oversampling Oversampled limiting and clipping=Limitadores e Clippers por oversampling Composete clipping (FM)=Composete clipping (FM) Bass=Bass Bass shape=Forma de Bass Bass shape: Strength=Forma de Bass: intensidade Bass shape: Max harmonic frequency=Forma de Bass: Max Frequência Harmônicos DC offset=DC Offset Forcibly remove DC caused by Advanced Clipper (reduces quality).0=Forçar Remover DC causada por Advanced Clipper (reduz a Qualidade) Forcibly remove DC caused by Advanced Clipper (reduces quality).1=Forçar Remover DC causada por by Adv. Clipper Forcibly remove DC caused by Advanced Clipper (reduces quality).2=Remover DC Bass protection (Deprecated)=Proteção de Bass (Obsoleto) Bass protection=Proteção de Bass Bass protection: 2 steps=Proteção de Bass: 2 Passos Bass protection: Clip level=Proteção de Bass: Clip Level Bass protection: Deep bass boost=Proteção de Bass: Realce de Bass Profundos Highs=Highs Highs de-esser=Highs De-Esser De-esser limit=Limitador De-Esser De-esser slope=Pendiente De-Esser Highs hole punch protection=Proteção contra elevações de golpes Highs gap protection: Always.0=Highs Gap Protection: sempre Highs gap protection: Always.1=Gap Protection sempre Highs gap protection: Always HQ.0=Highs Gap Protection: seempre HQ Highs gap protection: Always HQ.1=Gap Protection seempre HQ Highs gap protection: Preemphasezed.0=Highs Gap Protection: Preemphasezed Highs gap protection: Preemphasezed.1=Gap Protection Preemphasezed Highs gap protection: Preemphasezed HQ.0=Highs Gap Protection: Preemphasezed HQ Highs gap protection: Preemphasezed HQ.1=Gap Protection Preemphasezed HQ CPU=CPU Strictness (CPU).0=Rigor (CPU) Strictness (CPU).1=Rigor Take some shortcuts (CPU, reduces quality).0=Tomar Alguns Atalhos (CPU, reduz a Qualidade) Take some shortcuts (CPU, reduces quality).1=Atalhos Take oversampling shortcuts=Tomar Atalhos de Oversampling Stronger clipping=Clipping Intenso Distortion protection=Proteção de Distorção Protect=Proteção Advanced Bass Distortion Protection=Proteção Avançada de Distorção de Bass Bass clipping strictness=Bass Clipping Rigor Very low bass - Clipping from 0 Hz upto.0=Very Low Bass - Clipping desde 0 Hz pra cima Very low bass - Clipping from 0 Hz upto.1=Bass Clip desde 0 pra cima Very low bass - Drop to no clipping at.0=Very Low Bass - No Clipping a Very low bass - Drop to no clipping at.1=No Clipping acima de Always clip deep bass below=eempre Clip Deep Bass abaixo de Dynamically reduce deep bass to=Reduzir Dinâmicamente Deep Bass para doay clipping.0=Clipping Demorado doay clipping.1=Demora Clipping level during doay.0=Nível de Clipping durante Demora Clipping level during doay.1=Nível de Clip en Demora Relative sensetivity.0=Sensibilidade Relativa Relative sensetivity.1=Sensibilidade Rel. Relative sensetivity.2=Sens. Rel. Response speed.0=Velocidade de Resposta Response speed.1=Vel Resposta Reduce bass for mids=Reduzir Bass para Médios Reduce bass for highs=Reduzir Bass para Altos Constant tone distortion protection: Smoothe mid frequencies.0=Proteção de Distorção de Tom Constante: Suavizar Frequências Medias Constant tone distortion protection: Smoothe mid frequencies.1=Suavizar Frequências Medias Constant tone distortion protection: Peak detection steepness.0=Proteção de Distorseon Tom Constante: Pendiente de Detecção de Picos Constant tone distortion protection: Peak detection steepness.1=Pendiente de Detecção de Picos Allowed highs distortion=Permitir Distorção de Highs Allowed highs distortion clipping strictness=Permitir Distorção de Highs para Clipping Estricto Highs priority=Alta Prioridade Reduce asymmetric bass=Reduzir Asemetria de Bass Sound=Som Open sound=Som Aberto Airy Highs short=Elevações arejadas altas e curtas Airy Highs long=Elevações arejadas altas e longas Airy Highs tone sensetivity=sensibilidade arejada alta tom Time spread Short=Tempo de Propagação Curta Time spread Medium=Tempo de Propagação Média Artistic effects=Efeitos Artísticos Dirty Bass=Bass sujo Dirty Mids=Mids sujo Dirty Highs=Highs sujos Protect tones=Proteção de Toms Only for loud highs=Somente para Highs Fortes Controlled Distortion=Distorção Controlada Enable=Habilitar Base level=Nível Base IMD sensetivity=IMD Sensibilidadee IMD threshold=IMD Limiar PER=PER Stokkemask FM.0=Stokkemask FM Stokkemask FM.1=Stokkemask Stokkemask FM.2=Stokke FM Stokkemask (same as under FM Transmitter)=Stokkemask (mesmo que em um Transmissor de FM) ITU-R SM.1268 (Stokkemask, Netherlands only).0=ITU-R SM.1268 (Stokkemask, Somente Holanda) ITU-R SM.1268 (Stokkemask, Netherlands only).1=ITU-R SM.1268 (Stokkemask) ITU-R SM.1268 (Stokkemask, Netherlands only).2=Stokkemask Stokkemask output level (if no MPX output)=Stokkemask Nível de Saída (se não Saída MPX) Allow small overshoots (improves audio).0=Permitir Pequenos Overshoots (melhora o Áudio) Allow small overshoots (improves audio).1=Permitir Pequenos Overshoots Faster smoothing=Suavizaão Rápida Skip smoothing=Saltar Suavizado Audio quality=Qualidade de Audio RESET=RESETAR LOAD=CARREGAR SAVE=GUARDAR PRESET=CONFIGS PREDEFINIDAS ABOUT=SOBRE HELP.0=AJUDA HELP.1=? Download.0=Baixar Download.1=? REGISTER=REGISTRAR Input & Output=Entrada & Saída DC=DC Multiband=MultiFaixa BB=BB PhR=PhR SB=SB Clip=Clip NO=NO